Los adverbios de grado nos informan sobre la intensidad o el grado. En chino, los adverbios de grado pueden modificar adjetivos o verbos mentales.
La lista de adverbios de grado usados en el idioma chino
很 muy
Él estudia muy duro. 他学习很刻苦.
最 más
China es el país más poblado del mundo. 中国是世界上人口最多的国家.
太 mucho, extremadamente, demasiado, excesivamente
Esta niña es muy adorable.这个女婴太可爱了.
更 / 更加 más, aún más
Este es incluso mejor que ese. 这个比那个更好.
极 extremadamente, excesivamente
Él está extremadamente insatisfecho. 他极不满意.
挺 muy, bastante
Esta flor tiene un olor bastante dulce. 这花挺香的.
顶 muy, sumamente
Esta herramienta es muy útil.这个工具顶有用的.
极其 más, extremadamente, excesivamente
Este trabajo es excepcionalmente arduo.这项工作极其艰巨.
非常 muy, altamente
Esta es una pregunta muy interesante.是个非常有趣的问题.
特别 especialmente, particularmente, especialmente
Necesitamos trabajadores médicos, especialmente cirujanos. 我们最需要医务人员，特别是外科医生。
十分 muy; completamente; extremadamente
Me pareció una persona muy seria pero amigable. 他让我感觉他是一个十分严肃但友好的人。
格外 especialmente; extraordinariamente; excepcionalmente
Hay que tener especial cuidado cuando pedaleas en la nieve.雪地骑车要小心。
尤其 especialmente; particularmente
Me gusta nadar, especialmente en el mar. 我喜欢游泳，尤其喜欢在大海中游泳。
分外 especialmente; particularmente
El cielo estaba particularmente despejado después de la lluvia. 雨后初晴的天空分外明朗。
相当 bastante; consideralmente
Ella lo hizo bastante bien. 她做得相当好。
越 cuanto más … más …
Cuanto más hablaba, más confianza ganaba.他越讲越起劲。
越发 más; más y más; cuanto más … más …
Él trabaja aún más duro. 他工作越发努力了。
El clima es cada vez más frío. 天气越发地冷了。
Cuanto más nervioso estés, es más probable que cometas errores. 越是紧张, 就越发容易出错。
略 un poco, ligeramente
He escuchado un poco al respecto. 我对这件事略有所闻。
较 comparativamente; relativamente
Estos dos relojes son relativamente similares y entonces ¿por qué tienen precios tan distintos? 这两块表较相似，为什么价格相差这么大？
稍 un poco; ligeramente
El abrigo es un poco largo. 这大衣稍长了一点.
稍稍 un poco
Descansa un poco稍稍 休息 一下。
稍微 un poco; ligeramente
Él es un poco sordo. 他稍微有点耳背。
略微 levemente; un poco; algo
Sé algo del asunto. 我略微知道此事。
有点儿 algo; un poco
Estaba un poco sorprendido cuando ella consintió. 我有点儿吃惊她竟然同意了。
还 pasablemente, tolerablemente
El aula no es grande, pero es pasablemente brillante. 教室不大, 但还明亮。
还要 más, incluso más, aún más
Su futuro podría ser más glorioso que su pasado. 她的未来甚至可能会比过去还要辉煌。
多么 qué; cuánto; cuán; tan
¡Qué maldita mala suerte la mía! 我是多么不走运！
何等 cómo; qué
¡Qué tan importante es! 何等重要啊！
过于 demasiado; excesivamente; excesivamente
No necesitas preocuparte demasiado por mí. 你们不必过于为我担心。
Referencia: Decode Mandarin Chinese