Esperar a que lluevan habas “守株待兔。Permanecer junto a un árbol esperando a que una liebre se estrelle contra el tronco.”
Llegar por diferentes vías a la misma meta. “殊途同归。/ 殊途同歸。Confluir por diversos caminos al mismo punto.”
Mantenerse insobornable pese al ambiente corruptor “出淤泥而不染。La flor de loto asoma inmaculada del fango. ”
Poco a poco hila la vieja el copo “只要功夫深,铁杵磨成针。/ 只要功夫深,鐵杵磨成針。Una maja de hierro, a fuerza de ser afilada, puede convertirse en una aguja. ”