Un error momentáneo llega a ser un remordimiento eterno. “Un paso en falso se hace deplorar toda la vida. 一失足成千古恨。”
Toda persona o cosa tiene su mérito y demérito “Un chi (medida de longitud china equivalente a un tercio de metro) puede resultar corto, y un cun (un décimo de chi) largo. 尺有所短,寸有所长。”
A mocedad ociosa, vejez trabajosa “El que de joven no es acucioso, llegado a viejo en vano se lamentará. 少壮不努力,老大徒伤悲。少壯不努力,老大徒傷悲。”