深度 难度 高度 强度
透明度 能见度 知名度
化 se puede agregar después de un verb o adjetivo para formar un verbo.
La fórmula de 化 huà: verbo/adjetivo + 化 = verbo
Ejemplos:
Sustantivo:
工业 industria + 化 = 工业化 industrializar
神 Dios + 化 = 神化 deificar
Adjetivo:
现代 moderno + 化 = 现代化 modernizar
电气 eléctrico + 化 = electrificar
美 bello + 化 = 美化 embellecer
简 simple + 化 = 简化 simplificar
性 se puede usar después de algunos sustantivos, adjetivos, o verbos para formar sustantivos abstractos cuyos homólogos españoles generalmente terminan con -dad, p.ej.
必要性necesidad 严重性seriedad 灵活性flexibilidad
连贯性continuidad 可能性posibilidad 复杂性complejidad
主观性subjetividad 创造性creatividad 特殊性peculiaridad
教室不大, 但还明亮。
El aula no es grande, pero es pasablemente/tolerablemente brillante.
屋子不大, 收拾得倒还干净。
La habitación es pequeña, pero se pasablemente/tolerablemente ordenado.
Esta cuerda es pasablemente/tolerablemente fuerte.
这根绳子还算结实。