又+又＝双, ambos, pareja, par
¿Qué órganos corporales vienen en pares? 哪些身体器官是成双的? Ambos ojos, 双眼; ambas cejas, 双眉; ambos brazos, 双臂… ¿Qué más?
Category: Decodificar Caracteres
双, ambos, pareja, par
又+又＝双, ambos, pareja, par
¿Qué órganos corporales vienen en pares? 哪些身体器官是成双的? Ambos ojos, 双眼; ambas cejas, 双眉; ambos brazos, 双臂… ¿Qué más?
¿Dónde está la oveja 羊?
Las ovejas eran muy importantes animales antes. Se comían; se ofrecieron a Dios; etc. Por eso, hay muchos caracteres chinos compuestos con 羊 y tienen significados con 羊 como ser dócil, sacrificio, carne de oveja, tipos de ovejas, etc. Hay unas formas de su esritura de 羊 en los caracteres compuestos como las en la foto. Los significados de los caracteres en la foto son todo originarios. Sus significados extendidos se basan en los originarios.
贝, 见 y 页
贝, 见 y 页 se parecen muy similares pero son totalmente distintos.
1. “贝 bèi” significa “dinero” y los caracteres con “贝” tienen que ver con “dinero, propiedad, comercio, etc.”
2. “见 jiàn” significa “ver” y los caracteres con “见” tienen que ver con “ver, mirar. etc.”
3. “页 yè” significa “cabeza” y los caracteres con “页” tienen que ver con “cierta parte de la cabeza, movimiento de la cabeza, etc.”
¿阝está a la izquierda o derecha?
En chino 阝es un radical también muy importante que puede formar nuevos caracteres por combinarse con otro caracteres. Hay que aprestar atención a sus posiciones. Puede está a la izquierda o dereccha de un caracter. Cuando está a la izquierda, tiene significados relacionlados con la topographía, e.g. 险 xiǎn, un lugar de difícil acceso. Cuando está a la derecha, significa lugares, nombres de lugares, e.g. 都 dū, capital, ciudad grande.
En chino 阝es un radical muy importante que puede formar nuevos caracteres al combinarse con otros. Hay que prestar atención a su posición. Puede estar a la izquierda o derecha de otro caracter. Cuando está a la izquierda, tiene significados relacionados con la topografía, e.g. 险 xiǎn, un lugar de difícil acceso. Cuando está a la derecha, significa lugares, nombres de lugares, e.g. 都 dū, capital, ciudad grande.
