Trazos chinos son muy exactos. Hay que fijarse bien en cada uno. Un trazo horizontal largo o un corto? Dos trazos se conectan o no…
Category: Decodificar Caracteres
Una mano grande en casa
Hay una mano grande en casa y esta mano es para guardar/proteger la casa.
Hay una mano grande en casa y esta mano es para guardar/proteger la casa. Así viene el 守。Frases comunes de 守：守护 shǒu hù, guardar, proteger, defender；守卫 shǒu wèi, guardar, defender.
¡Un solo trazo puede cambiar el destino de un carácter totalmente!
Diferentes trazos dan diferentes ‘vidas’ a los caracteres chinos.
Diferentes trazos dan diferentes ‘vidas’ a los caracteres chinos. Cambiar incluso un solo trazo de un carácter puede cambiar totalmente su significado.
¿Cómo escribir 舀 correctamente?
舀 yǎo significa ‘tomar algo con cucharón’ y compone con otros radicales a formar un nuevo carácter, p.ej. 稻 dào, 蹈 dǎo, 韬 tāo, 滔 tāo. Pueden ver que 舀 serve de parte fonética en los caracteres nuevos. ¿Sabes el orden correcto de 舀? Para este carácter, incluso muchos chinos se equivocan del orden de los trazos. Chequeen cómo escribirlo correctamente.
Radical 纟 y sus significados
¿Conoces el nudo chino? ¿Sabes su nombre chino? El nudo chino se llama 中国结 en chino. Hablando de 结, queremos que aprendas el纟, un radical muy importante, para conocer más caracteres.
Como se puede ver en la foto, 纟 se deriva de la imagen de cuerda. Caracteres con 纟 tienen tales significados:
1. Cosas como fibra, seda, tela, cuerda, hilo, ropa, etc. p.ej. 丝 seda, 绳 cuerda
2. Acciones relacionadas con las cosas arriba mencionadas, p.ej. 织 tejer, 缝 coser
3. Significados extendidos relacionados con las cosas arriba mencionadas, p.ej. 红 rojo, 级 nivel