踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫

“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫/踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫。

Lit. Lo que no se encuentra ni buscándolo hasta dejar desgastados unos zapatos de hierro, resulta que viene a mano sin el menor esfuerzo.

Fig. A veces lo que con gran trabajo no se consigue se obtiene sin trabajo alguno.

Cuando lo busco, nunca lo veo; cuando no lo busco, cátalo aquí luego. ”