Para aprender la formación de palabras chinas, es necesario entender este concepto, morfema. Un morfema, es la unidad significativa más pequeña de una lengua. Los morfemas se dividen en dos tipos: raíces y afijos.
La raíz es la parte principal de una palabra y muestra su principal significado, por ejemplo, 火车 tren (火 y 车 ambos son raíces), 电脑 ordenador (电 y 脑 ambos son raíces).
Los afijos pueden dividirse en prefijos, infijos y sufijos. Aquí están algunos de los afijos chinos comunes.
Prefijo: 老, 小, 阿, 第, etc
Infijo: 得, 不, etc
Sufijo:子, 儿, 头, 性, 化, 品, etc
Vista aquí para aprender más sobre afijos chinos.
Según la formación, las palabras chinas se dividen en:
Palabras de un morfema solo
Palabras monosílabas de un morfema solo
Una palabra de multi-sílaba con sola un morfema es realmente un carácter sólo como 书, 家, 笔, 电, 雨, 红, 跑, etc. Tales palabras son las palabras más básicas y originales en chino. Son la base de la lengua china entera.
Palabras multisílabas con un morfema sola
1. Palabras atadas de dos caracteres 连绵词
Una palabra atada se compone de dos caracteres y denota un significado que no se puede denotar por ninguno de ellos solo. Cada una de las palabras atadas es una unidad inseparable y tiene un completo significado.
Visita aquí para aprender más sobre palabras atadas
2. Palabras prestadas de idiomas extranjeros 外来词