DCM decodifica #Primavera春 #Estación季节
春 se deriva del significado compuesto de #Hierba #Sol #Semilla
Cuchillo 刀
#Cuchillo刀 #Carácter #Significado #Estructura
★★★★★Cuando 刀 se combina con otros caracteres para expresar diferentes acciones de un cuchillo u otros conceptos relacionados con cuchillo, en su mayoría se convierte en刂.
★★★★★Por eso, para significados ralacionados con cuchillo, la mayoria de los characteres son los con刂 sino 刀.
★★★★★Caracteres con刂 son principalmente de la estructura de fonética izquierda↔semántica derecha, p. e.j. 肖 xiāo +刂 = 削 xiāo, 朵 duǒ +刂 = 剁 duò.
Retórica homofónica en chino
En chino, homónimos se aplican para producir muy interesante discurso retórico. Se aproxima el año nuevo chino de la cabra 羊 yáng y pueden escuchar uno o algunos de los siguientes saludos con retórica homofónica.
¿皿 o 罒?
1. “皿” se derivó de la imagen de “recipiente, utensilio” y por lo general se encuentra debajo de un carácter. Los caracteres con “皿” significan “recipiente, utensilio o acción relacionada con recipiente/ utensilio”
2. “罒” se derivó de la imagen de la “red ” y suele aparecer arriba de un carácter. Los caracteres con “罒” significan “red, cobertura, acción relacionada con red/cobertura o su sentido extendido como la red de justicia”
¿皿 o 罒?
双, ambos, pareja, par
又+又＝双, ambos, pareja, par
¿Qué órganos corporales vienen en pares? 哪些身体器官是成双的? Ambos ojos, 双眼; ambas cejas, 双眉; ambos brazos, 双臂… ¿Qué más?
