El trazo “punto 点” puede localizarse en diferentes posiciones en los caracteres y el orden de su escritura también varia. ¿Cómo escribirlo correctamente en cada caso? Continue reading “El orden de escritura del punto”
Tag: orden
¡Diferente orden, diferente cuento!
No te olvides de jugar los caracteres de
No te olvides de jugar los caracteres de una frase por invertir el orden de combinación.
¿Cómo escribir 舀 correctamente?
舀 yǎo significa ‘tomar algo con cucharón’ y compone con otros radicales a formar un nuevo carácter, p.ej. 稻 dào, 蹈 dǎo, 韬 tāo, 滔 tāo. Pueden ver que 舀 serve de parte fonética en los caracteres nuevos. ¿Sabes el orden correcto de 舀? Para este carácter, incluso muchos chinos se equivocan del orden de los trazos. Chequeen cómo escribirlo correctamente.
El orden importa mucho
En chino, hay varias frases con mismos characters en orden inverso. Algunas veces el orden no cambia el significado p.ej. 相互 mutuamente, 互相 mutuamente；pero algunas veces el orden decide el significado, p.ej. 达到 alcanzar, 到达 llegar. Por eso, cuando estudias una phrase, invierte el orden de los caracteres y chequea si la frase nueva tiene diferente significado.
Fíjense bien en el orden de los caracteres
Mismos caracteres en diferente orden tienen totalmente diferentes significados.
